El Proyecto Princeps en Latín I y Griego I pretende acercaros, alumnos de nuestras materias, a los principales textos de la épica clásica recorriendo las vicisitudes, no sólo de los personajes, sino de los textos mismos. Para recorrer el largo camino que va de la viva voz de Homero y Virgilio, a través de los anaqueles de las bibliotecas medievales, hasta los ojos del lector actual.
Para ello, estamos preparando un variado y odiseico periplo que incluirá leer y traducir, buscar libros y copiar textos, ojear antiguos manuscritos y comentar las hazañas de los héroes. Aquí tienes el programa. Pretendemos que cada hallazgo, una traducción, un manuscrito con su amanuense, una primera edición, sean una costa inexplorada a la que aventurarse. Con la protección de los dioses, terminará en la ítaca de la comprensión del valor del libro y de la fecunda tradición que atesora. Sólo esperamos que entres y lo disfrutes.
Uno de los personajes que encuentra es su madre
ResponderEliminar